chema gagino
ACTOR Y DIRECTOR DE DOBLAJE DESDE 1985, PRESTANDO LA VOZ A ACTORES COMO WOODY ALLEN, JERRY LEWIS, MARTIN LAWRENCE, RICHARD PRYOR, PAUL REISER, ROBERT DOWNEW JR, EDDIE MURPHY, Y MAROMORENOCANTINFLAS.
DIRECCIÓN Y SONRIZACIÓN DE LA VERSIÓN GALEGA DE PELÍCULAS COMO THE WAY, EL RAONCITO PEREZ, MEIGALLOS, ELSEXO DE LOS ANGELES, SALAZÓN...
DIRECTOR DE TV MOVIE "TODOS LOS SATOS" DE ARTEMATICA PRODUCCIONES.
DIRECTOR/REALIZADOR DE “PAZO DE FAMILIA” Y “CASEIROS” ACTUALMENTE EN EMISIÓN. DIRECTOR DE LAS DOS TELESERIES GALLEGAS MAS PREMIADAS: “MAREAS VIVAS” (SERIE CON LA MAYOR CUOTA DE AUDIENCIA DEL MERCADO NACIONAL, SEGÚN EL ANUARIO GECA, EN LOS AÑOS 2001 Y 2002) Y “TERRA DE MIRANDA”.
DIRECTOR DEL ESPECTÁCULO TEATRAL EXITUS TV! UNA FUSIÓN ENTRE TEATRO Y TELEVISIÓN.
GUIONISTA PARA TV. ARGUMENTISTA, DIALOGUISTA Y EDITOR DE GUIONES EN SERIES COMO GRAN RESERVA PARA TV ESPAÑOLA, MAREAS VIVAS, TERRA DE MIRANDA, ESCOBA Y ACTUALMENTE PAZO DE FAMILIA.
DIRECCIÓN Y GUIÓN DE 7 CORTOMETRAJES PREMIADOS EN VARIOS FESTIVALES DE CINE DE ESPAÑA.
PROFESOR DE INTERPRETACION Y GUIÓN EN LA ESCUELA DE FICCIÓN DE VOZ AUDIOVISUAL DE LA VOZ DE GALICIA, EN LA ACADEMIA ARTEFONÍA Y EN LA QUINTA DEL ARTE.
GUIONISTA Y LOCUTOR DE RADIO. ENTRE 1988 Y 1993 . PROGRAMAS DE CREACIÓN PARA EMISORAS COMO RADIO NACIONAL DE ESPAÑA, RADIO GALEGA Y CADENA SER.
DIRECTOR / REALIZADOR
PAZO DE FAMILIA. 2014-2015
DIRECCIÓN Y DE LA SEGUNDA UNDAD.
CASEIROS. 2014
SITCOM PARA TVG. 13 EPISODIOS.
TODOS OS SANTOS. 2013
LARGOMETRAJE PARA ARTEMÁTICA PRODUCCIONES Y TVG.
BUNKER. 2011
SITCOM. CAPÍTULO PILOTO PARA TELECINCO..
TRISTÁN 3 - 2011
DIRECCIÓN DE 16 PIEZAS DE ANIMACIÓN 3D XUNTA DE GALICIA
EXPOSICIÓN PERMANENTE XACOBEO- 2009
PIEZAS AUDIOVISUALES.
TERRA DE MIRANDA- ETAPAS 1 A 6. 2000- 04.
TELESERIE DRAMÁTICA . DIRECCIÓN DE 78 EPISODIOS DE 60´, VOZ AUDIOVISUAL / TVG.
MAREAS VIVAS- ETAPAS 6 E 7- 1999-2000
TELESERIE DRAMÁTICA. DIRECCIÓN DE 30 EPISODIOS DE 60 MIN., VOZ AUDIOVISUAL / TVG.
PREMIO DE LA ACADEMIA GALEGA EN 2000 A LA MEJOR SERIE DE FICCIÓN.
CASA DE 1906- 2007
DOCUSERIE. PARA CONTINENTAL TV.- TVG.
“EL ELEGIDO” 2009
CORTO DE FICCIÓN. HD. 16
ISOLINA DO CAUREL .1997
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN. 35 MM . 16'.
AFONÍA. 1996
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN. 35 MM. 14'.
ADVANCE \D8VÍDEO DOMÉSTICO. 1995
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN. BETACAM SP 18´
DISTRITO PICASSO. 1994
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN. BETACAM SP. 18'
TESTAMENTO . 1993
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN. BETACAM SP. 19'