comienzo del primer doblaje

-Sincronía e interpretación.

 

-Interpretación: volumen de voz correcto y dicción.

 

-Pausas y gestos a la comprensión.

 

-Recreación de personajes sin referencia original.

 

-Dirección de actores.

 

-Diferencias entre doblaje de animación e imagen real.

 

-Voz en off y voz en on.

 

-Cambios de planos.

 

-Referencias de imagen.

 

-Referencia de código de tiempo en pantalla.